TORDPRaPKSRorotan_130617_nursiy (1)